-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 537
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Pontoon: Update Russian (ru) localization of AMO
Co-authored-by: Valery Ledovskoy <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
36c2c38
commit 3a7d24b
Showing
1 changed file
with
6 additions
and
4 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-10-17 14:51+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 09:02+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-18 09:06+0000\n" | ||
"Last-Translator: Valery Ledovskoy <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" | ||
"Language: ru\n" | ||
|
@@ -1708,12 +1708,14 @@ msgid "" | |
"To make API requests, send a <a href=\"{jwt_url}\">JSON Web Token (JWT)</a> as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request as explained in the <a " | ||
"href=\"{docs_url}\">API documentation</a>." | ||
msgstr "" | ||
"Чтобы сделать API-запросы, отправьте <a href=\"{jwt_url}\">JSON Web Token (JWT)</a> в качестве заголовка авторизации. Вам нужно генерировать JWT для каждого запроса, как объяснено в <a " | ||
"href=\"{docs_url}\">документации по API</a>." | ||
|
||
msgid "JWT secret" | ||
msgstr "Секрет JWT" | ||
|
||
msgid "Please click the confirm button below to generate API credentials for user <strong>{name}</strong>." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Пожалуйста, нажмите кнопку подтверждения ниже, чтобы сгенерировать новые полномочия API для пользователя <strong>{name}</strong>." | ||
|
||
msgid "A confirmation link will be sent to your email address. After confirmation you will find your API keys on this page." | ||
msgstr "Ссылка для подтверждения будет отправлена на ваш адрес электронной почты. После подтверждения вы найдёте API-ключи на этой странице." | ||
|
@@ -1722,7 +1724,7 @@ msgid "You don't have any API credentials." | |
msgstr "У вас нет никаких полномочий API." | ||
|
||
msgid "Something went wrong, please contact developer support." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Что-то пошло не так, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки разработчиков." | ||
|
||
msgid "Invalid or corrupt add-on file." | ||
msgstr "Некорректный или повреждённый файл дополнения." | ||
|
@@ -1901,7 +1903,7 @@ msgid "Your old credentials were revoked and are no longer valid." | |
msgstr "Ваши старые учётные данные были отозваны и более недействительны." | ||
|
||
msgid "Keep your API keys secret and never share them with anyone, including Mozilla contributors." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Сохраняйте свои API-ключи в тайне и никогда не делитесь ими с кем-либо, включая участников Mozilla." | ||
|
||
msgid "New API key created" | ||
msgstr "Создан новый ключ API" | ||
|