Bug fixes

Fixes:

• Bug when redrawing on window resize
• The "refresh" command in the popup menu doesn't work
• gcc5 build
• UTF8 improvement