diff --git a/08-Week_8_discussion_questions.html b/08-Week_8_discussion_questions.html
index b019d95..e0ee81b 100644
--- a/08-Week_8_discussion_questions.html
+++ b/08-Week_8_discussion_questions.html
@@ -352,7 +352,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Week 8</h1>
-        <p>Last updated on 2024-09-23 |
+        <p>Last updated on 2024-09-30 |
 
         <a href="https://github.com/carpentries/trainer-training/edit/main/episodes/08-Week_8_discussion_questions.md" class="external-link">Edit this page <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 
@@ -441,7 +441,10 @@ <h3 class="callout-title">Reading:</h3>
 <div class="callout-inner">
 <h3 class="callout-title">Key Points</h3>
 <div class="callout-content">
-<ul><li>Class climate has a major impact on learning.</li>
+<ul><li>Student-centred teaching requires teaching students, not content. It
+requires not treating all students the same (equality) but giving each
+student what they need (equity).</li>
+<li>Class climate has a major impact on learning.</li>
 <li>Creating a safe and welcoming space for everyone in your workshop or
 training takes planning, self-reflection, and humility.</li>
 </ul></div>
@@ -505,7 +508,7 @@ <h3 class="callout-title">Key Points</h3>
   "url": "https://carpentries.github.io/trainer-training/08-Week_8_discussion_questions.html",
   "identifier": "https://carpentries.github.io/trainer-training/08-Week_8_discussion_questions.html",
   "dateCreated": "2018-03-19",
-  "dateModified": "2024-09-23",
+  "dateModified": "2024-09-30",
   "datePublished": "2024-09-30"
 }
 
diff --git a/aio.html b/aio.html
index 95c5d5b..639be0b 100644
--- a/aio.html
+++ b/aio.html
@@ -1413,7 +1413,7 @@ <h3 class="callout-title">Key Points</h3>
 </div>
 </section></section><section id="aio-08-Week_8_discussion_questions"><p>Content from <a href="08-Week_8_discussion_questions.html">Week 8</a></p>
 <hr>
-<p>Last updated on 2024-09-23 |
+<p>Last updated on 2024-09-30 |
 
         <a href="https://github.com/carpentries/trainer-training/edit/main/episodes/08-Week_8_discussion_questions.md" class="external-link">Edit this page <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <div class="text-end">
@@ -1509,6 +1509,9 @@ <h3 class="callout-title">Reading:</h3>
 <h3 class="callout-title">Key Points</h3>
 <div class="callout-content">
 <ul>
+<li>Student-centred teaching requires teaching students, not content. It
+requires not treating all students the same (equality) but giving each
+student what they need (equity).</li>
 <li>Class climate has a major impact on learning.</li>
 <li>Creating a safe and welcoming space for everyone in your workshop or
 training takes planning, self-reflection, and humility.</li>
diff --git a/instructor/08-Week_8_discussion_questions.html b/instructor/08-Week_8_discussion_questions.html
index f264bf4..49d12bc 100644
--- a/instructor/08-Week_8_discussion_questions.html
+++ b/instructor/08-Week_8_discussion_questions.html
@@ -352,7 +352,7 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
       </div>
       <hr></nav><main id="main-content" class="main-content"><div class="container lesson-content">
         <h1>Week 8</h1>
-        <p>Last updated on 2024-09-23 |
+        <p>Last updated on 2024-09-30 |
 
         <a href="https://github.com/carpentries/trainer-training/edit/main/episodes/08-Week_8_discussion_questions.md" class="external-link">Edit this page <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 
@@ -443,7 +443,10 @@ <h3 class="callout-title">Reading:</h3>
 <div class="callout-inner">
 <h3 class="callout-title">Key Points</h3>
 <div class="callout-content">
-<ul><li>Class climate has a major impact on learning.</li>
+<ul><li>Student-centred teaching requires teaching students, not content. It
+requires not treating all students the same (equality) but giving each
+student what they need (equity).</li>
+<li>Class climate has a major impact on learning.</li>
 <li>Creating a safe and welcoming space for everyone in your workshop or
 training takes planning, self-reflection, and humility.</li>
 </ul></div>
@@ -507,7 +510,7 @@ <h3 class="callout-title">Key Points</h3>
   "url": "https://carpentries.github.io/trainer-training/instructor/08-Week_8_discussion_questions.html",
   "identifier": "https://carpentries.github.io/trainer-training/instructor/08-Week_8_discussion_questions.html",
   "dateCreated": "2018-03-19",
-  "dateModified": "2024-09-23",
+  "dateModified": "2024-09-30",
   "datePublished": "2024-09-30"
 }
 
diff --git a/instructor/aio.html b/instructor/aio.html
index 1556fd6..223180b 100644
--- a/instructor/aio.html
+++ b/instructor/aio.html
@@ -1422,7 +1422,7 @@ <h3 class="callout-title">Key Points</h3>
 </div>
 </section></section><section id="aio-08-Week_8_discussion_questions"><p>Content from <a href="08-Week_8_discussion_questions.html">Week 8</a></p>
 <hr>
-<p>Last updated on 2024-09-23 |
+<p>Last updated on 2024-09-30 |
 
         <a href="https://github.com/carpentries/trainer-training/edit/main/episodes/08-Week_8_discussion_questions.md" class="external-link">Edit this page <i aria-hidden="true" data-feather="edit"></i></a></p>
 <p>Estimated time: <i aria-hidden="true" data-feather="clock"></i> 60 minutes</p>
@@ -1519,6 +1519,9 @@ <h3 class="callout-title">Reading:</h3>
 <h3 class="callout-title">Key Points</h3>
 <div class="callout-content">
 <ul>
+<li>Student-centred teaching requires teaching students, not content. It
+requires not treating all students the same (equality) but giving each
+student what they need (equity).</li>
 <li>Class climate has a major impact on learning.</li>
 <li>Creating a safe and welcoming space for everyone in your workshop or
 training takes planning, self-reflection, and humility.</li>
diff --git a/instructor/key-points.html b/instructor/key-points.html
index dd3fc93..b4e8ff0 100644
--- a/instructor/key-points.html
+++ b/instructor/key-points.html
@@ -471,6 +471,9 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
 </ul></section><section id="08-Week_8_discussion_questions"><h2 class="section-heading"><a href="08-Week_8_discussion_questions.html">Week 8</a></h2>
 <hr class="half-width">
 <ul>
+<li>Student-centred teaching requires teaching students, not content. It
+requires not treating all students the same (equality) but giving each
+student what they need (equity).</li>
 <li>Class climate has a major impact on learning.</li>
 <li>Creating a safe and welcoming space for everyone in your workshop or
 training takes planning, self-reflection, and humility.</li>
diff --git a/key-points.html b/key-points.html
index 476f290..d8e6a36 100644
--- a/key-points.html
+++ b/key-points.html
@@ -469,6 +469,9 @@ <h2 class="accordion-header" id="flush-headingTwelve">
 </ul></section><section id="08-Week_8_discussion_questions"><h2 class="section-heading"><a href="08-Week_8_discussion_questions.html">Week 8</a></h2>
 <hr class="half-width">
 <ul>
+<li>Student-centred teaching requires teaching students, not content. It
+requires not treating all students the same (equality) but giving each
+student what they need (equity).</li>
 <li>Class climate has a major impact on learning.</li>
 <li>Creating a safe and welcoming space for everyone in your workshop or
 training takes planning, self-reflection, and humility.</li>
diff --git a/md5sum.txt b/md5sum.txt
index 65307ee..560b4ba 100644
--- a/md5sum.txt
+++ b/md5sum.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 "episodes/05-week_5_discussion_questions.md" "e9cef00a0f9caad141af70ce42cc29a1" "site/built/05-week_5_discussion_questions.md" "2024-09-30"
 "episodes/06-Week_6_discussion_questions.md" "cba8ed62d34d1749875480eab9c149bc" "site/built/06-Week_6_discussion_questions.md" "2024-09-30"
 "episodes/07-Week_7_discussion_questions.md" "44e59da4abb8ea1f7e6f05aad3611b24" "site/built/07-Week_7_discussion_questions.md" "2024-09-12"
-"episodes/08-Week_8_discussion_questions.md" "28fa1a92f121d9638a0fb95553f3de91" "site/built/08-Week_8_discussion_questions.md" "2024-09-23"
+"episodes/08-Week_8_discussion_questions.md" "069791f0ae2fec2bf12e7f0eb270a849" "site/built/08-Week_8_discussion_questions.md" "2024-09-30"
 "episodes/09-Week_9_discussion_questions.md" "5e183a4062220291442233264ae64852" "site/built/09-Week_9_discussion_questions.md" "2024-09-30"
 "episodes/10-Week_10_discussion_questions.md" "fa4a75a63e19803fe8d89bcbc7e24a57" "site/built/10-Week_10_discussion_questions.md" "2024-09-30"
 "instructors/instructor-notes.md" "78f6fe6109a0eb19a16ec6663941da7f" "site/built/instructor-notes.md" "2024-04-18"